📖 PLACA EN DEFENSA DE LOS PÁJAROS

 

PLACA EN DEFENSA DE LOS PÁJAROS

H   Castilla, 147 Barrio de Triana

 

 

ESPAÑOL

Ley 19 IX1896.

 

Los hombres de buen corazón deben 

proteger la vida de los pájaros y favorecer su propagación 

protegiéndolos. Los labradores observarán como disminuyen 

en sus tierras las malas hierbas y los insectos.

 

La ley prohibe la caza de los pájaros y seña la pena para los 

infractores.

 

NO8DO

 Pagés del Corro, 155 Barrio de Triana

 

Ley 19 IX1896.

 

 Niños; no privéis de la libertad a los 

pájaros; no los martiricéis y no les destruyáis sus nidos. 

Dios premia a los niños que protegen a los pájaros y la ley 

prohibe que se les cace, se destruyan sus nidos y se les 

quiten sus crías.

 

NO8DO

 

 

ENGLISH

The Law 19 IX1896.

Good-hearted people should protect the life of the birds and 

promote their propagation by protecting them. Farmers will 

notice how the quantity of weeds and insects decreases in 

their lands.

The law prohibits fowling and establishes a penalty for offenders.

 

NO8DO

The Law 19 IX1896.

 

 Children, do not deprive birds of their freedom, don’t torture 

them nor destroy their nests. God rewards children that 

protect birds, and the law forbids hunting them, destruction of 

their nests or taking their younglings from them. 

 

NO8DO

 

 Mateos Gago, 32 Barrio de Santa Cruz

 

Mesón del Moro, 3 (esquina con Mateos Gago, 32) Barrio de Santa Cruz

 

 Blas Infante, La Plegaria del Pájaro

Mesón del Moro

 (no incluida en el libro)

 

 

Feria, 167 Barrio de la Macarena

 

 

Feria, 167 (entre Béquer, 39 y Resolana, 35) Barrio de la Macarena

 

Ambos en Luis Montoto, 101 Barrio de Nervión

 

 

Extra

Isleta de los Pájaros, Parque de María Luisa

(no incluido en el libro)