📖 TRIANA AL ARTE FLAMENCO

 

 

TRIANA AL ARTE FLAMENCO

A   H   Plaza del Altozano (junto al Puente de Triana)

 

 

 

Detalles de la guitarra, el yunque y el vestido de flamenca de la estatua

 

 

 

 ESPAÑOL

Monumento obra de Jesús Gavira, fue inaugurado en 1994. 

 

Situado en la Plaza del Altozano, uno de los espacios 

abiertos más emblemáticos y populares de Triana.

 

Se representa por una mujer que se adelanta

apoyando su pie sobre un yunque,

sosteniendo una guitarra,representando la gitana el baile,

el yunque el cante y la guitarra el toque.

ENGLISH

This monument created by Jesús Gavira was inaugurated in 

1994.

 

It’s located on Altozano square, one of the most popular and 

emblematic open public spaces of Triana.

 

It depicts a woman making a step forward

and resting her foot on an anvil. She’s holding a guitar.

The gypsy woman represents dancing,

the anvil – the singing, and the guitar – the music.